Can You Kill Fishes?
Short answer
Yes — you can grab fish into your inventory and they'll die over time, or process them in the Fabricator.
Details
Yes — you can grab fish into your inventory and they'll die over time, or process them in the Fabricator. There are no traditional weapons, so combat-style fishing isn't a thing.